Gasolinera / Gasolinería
Publicado por tanisuca en mayo 15, 2007
Si el establecimiento donde se vende pan es una panadería…
Si el establecimiento donde se vende fruta es una frutería…
-era / -ería
Si el establecimiento donde se vende carne es una carnicería…
¿Por qué se dice “gasolinera” y no “gasolinería“?
La “gasolinera”… como la panadera…
…¿no sería la señora que vende gasolina? ¿o la mujer del “gasolinero”?
arturo91 4º A escribió
La RAE sólo reconoce “gasolinera“, pero en Méjico (y no sé si en más países de América Latina) es común utilizar “gasolinería” para designar al establecimiento donde se vende gasolina, y “gasolinera” para la mujer que la dispensa.
De todas formas, para evitar confusiones deberíamos utilizar “estación de servicio”, que creo que es más correcto.
Tania escribió
Siguiendo con el comentario de Arturo, ¿crees que es correcto llamar a todas las gasolineras “estaciones de servicio? ¿no hay diferencia entre un término y otro?
perez92 3º A escribió
Sí hay diferencia, porque las estaciones de servicio no solo engloban a gasolineras, también pueden contener más cosas
arturo91 4º A escribió
1. f. Instalación provista de surtidores de gasolina, gasóleo, lubrificantes, etc., y en la que a veces se pueden engrasar los vehículos automóviles y efectuar ligeras reparaciones en los mismos.
Yo creo que hoy en día la mayoría, por no decir todas, son estaciones de servicio, así que supongo que lo más correcto es llamarlas así.
ivgh escribió
si bien donde venden pan se dice panadería, carne carnicería, fruta Frutería etc, etc. Todos estos productos que se compran por piezas y se pueden comprar muchos de lo mismo o de la variedad del mismo producto.
Pero la Gasolina es un liquido y se compra por litros de ahí que se diga Gasolinera, donde venden gas se dice Gasera, o donde hacen la cerveza se dice cervecera, etc.